Saturday, June 28, 2014

Fonologi geguritan

WAYAH  ESUK   PEDHUT ANGENDANU

rong puluh tahun kepungkur aku lan sliramu nate mlaku ana dalan kene
saklawase ora nate ketemu
saliramu lan saliraku wus beda ora kaya biyen nalika isih tak kanthi
gandaning wengi mau isih sumrebak ngebaki pedhut wayah esuk
wus aja mbok tangisi lakon kang wus kapungkur
wus pirang wayah ketiga tak lakoni nganti rambut warna ireng lan putih
ing dalan iki rong puluh tahun kepungkur
ana cerita rinajut endah
dik, kala sliramu isih dadi impenku
pirsanana ana ndhuwur kae
ana teja manther ing selaning gegodhongan
lan lintang panjer wengi sing isih kari sakmenir gedhene
saiki aku lan sliramu linambaran rasa kangen
simpenen kangenmu ana impen

Tulisan fonetik

[Wayah] [esUk] [pәdhUt] [aŋәndanu]

[rOŋ] [pulUh] [tahUn] [kәpuŋkUr] [aku] [lan] [sliramu] [nate] [mlaku] [ɑnɑ] [alan] [kene]
[saklawase] [ora] [nate] [kәtәmu]
[saliramu] [lan] [saliraku] [wUs] [beḍɑ] [ora] [kɑyɑ] [biyԐn] [nalikɑ] [isIh] [tak] [kanthi]
[gananIŋ] [wәŋi] [mau] [isIh] [sumrәbak] [ŋәbaki] [pәdhUt] [wayah] [esUk]
[wUs] [ɑjɑ] [mbOk] [taŋisi] [lakOn] [kaŋ] [wUs] [kapuŋkUr]
[wUs] [piraŋ] [wayah] [kәtigɑ] [tak] [lakOni] [ŋanti] [rambUt] [warnɑ] [irәŋ] [lan] [putIh]
[Iŋ] [alan] [iki] [rOŋ] [pulUh] [tahUn] [kәpuŋkUr]
[ɑnɑ] [cәritɑ] [rinajUt] [endah]
[dIk,] [kɑlɑ] [sliramu] [isIh] [ai] [impԐnku]
[pIrsanɑnɑ] [ɑnɑ] [ndhuwUr] [kae]
[ɑnɑ] [tejɑ] [manthIr] [Iŋ] [sәlanIŋ] [gәgOdhOŋan]
[lan] [lintaŋ] [panjәr] [wәŋi] [sIŋ] [isIh] [kari] [sakmәnIr] [gәdhene]
[saiki] [aku] [lan] [sliramu] [linambaran] [rɑsɑ] [kaŋәn]
[simpәnәn] [kaŋәnmu] [ɑnɑ] [impԐn]

Tulisan berdasarkan unsur segmental

/W/ /a / /y/ /a/ /h/  /e/ /s/ /U/ /k/  /p/ /ә//dh/ /U/ /t/  /a/ /ŋ/ /ә//n/ /d/ /a/ /n/ /u/

/r/ /O/ /ŋ/  /p/ /u/ /l/ /U/ /h/  /t/ /a/ /h/ /U/ /n/  /k/ /ә//p/ /u/ /ŋ/ /k/ /U/ /r/  /a/ /k/ /u/ /l/ /a/ /n/  /s/ /l/ /i/ /r/ /a/ /m/ /u/  /n/ /a/ /t/ /e/  /m/ /l/ /a/ /k/ /u/  /ɑ/ /n/ /ɑ/ /ḍ//a/ /l/ /a/ /n/  /k/ /e/ /n/ /e/
/s/ /a/ /k/ /l/ /a/ /w/ /a/ /s/ /e/  /o/ /r/ /a/  /n/ /a/ /t/ /e/  /k/ /ә//t/ /ә//m/ /u/  /s/ /a/ /l/ /i/ /r/ /a/ /m/ /u/  /l/ /a/ /n/  /s/ /a/ /l/ /i/ /r/ /a/ /k/ /u/  /w/ /U/ /s/ /b/ /e/ /ḍ//ɑ/    /o/ /r/ /a/  /k/ /ɑ//y/ /ɑ/ /b/ /i/ /y/ /Ԑ//n/   /n/ /a/ /l/ /i/ /k/ /ɑ//i/ /s/ /I/ /h/ /t/ /a/ /k/   /k/ /a/ /n/ /th/ /i/
/g/ /a/ /n/ /ḍ//a/ /n/ /I/ /ŋ/  /w/ /ә//ŋ/ /i/  /m/ /a/ /u/  /i/ /s/ /I/ /h/  /s/ /u/ /m/ /r/ /ә/ /b/ /a/ /k/  /ŋ/ /ә//b/ /a/ /k/ /i/ /p/ /ә//dh/ /U/ /t/  /w/ /a/ /y/ /a/ /h/  /e/ /s/ /U/ /k/
/w/ /U/ /s/  /ɑ//j/ /ɑ/  /m/ /b/ /O/ /k/  /t/ /a/ /ŋ/ /i/ /s/ /i/  /l/ /a/ /k/ /O/ /n/  /k/ /a/ /ŋ/  /w/ /U/ /s/  /k/ /a/ /p/ /u/ /ŋ/ /k/ /U/ /r/
/w/ /U/ /s/  /p/ /i/ /r/ /a/ /ŋ/  /w/ /a/ /y/ /a/ /h/  /k/ /ә/ /t/ i/ /g/ /ɑ/  /t/ /a/ /k/  /l/ /a/ /k/ /O/ /n/ /i/  /ŋ/ /a/ /n/ /t/ /i/  /r/ /a/ /m/ /b/ /U/ /t/  /w/ /a/ /r/ /n/ /ɑ/  /i/ /r/ /ә//ŋ/   /l/ /a/ /n/  /p/ /u/ /t/ /I/ /h/
/I/ /ŋ/  /ḍ//a/ /l/ /a/ /n/  /i/ /k/ /i/  /r/ /O/ /ŋ/  /p/ /u/ /l/ /U/ /h/  /t/ /a/ /h/ /U/ /n/       /k/ /ә//p/ /u/ /ŋ/ /k/ /U/ /r/
/ɑ//n/ /ɑ/  /c/ /ә//r/ /i/ /t/ /ɑ/  /r/ /i/ /n/ /a/ /j/ /U/ /t/  /e/ /n/ /d/ /a/ /h/
/d/ /I/ /k/ /,/  /k/ /ɑ//l/ /ɑ/  /s/ /l/ /i/ /r/ /a/ /m/ /u/  /i/ /s/ /I/ /h/  /ḍ//a/ /ḍ//i/       /i/ /m/ /p/ /Ԑ//n/ /k/ /u/ /p/ /I/ /r/ /s/ /a/ /n/ /ɑ//n/ /ɑ/  /ɑ//n/ /ɑ/  /n/ /dh/ /u/ /w/ /U/ /r/  /k/ /a/ /e/ ]
/ɑ//n/ /ɑ/  /t/ /e/ /j/ /ɑ/  /m/ /a/ /n/ /th/ /I/ /r/  /I/ /ŋ/  /s/ /ә//l/ /a/ /n/ /I/ /ŋ/      /g/ /ә//g/ /O/ /dh/ /O/ /ŋ/ /a/  /n/ /l/ /a/ /n/  /l/ /i/ /n/ /t/ /a/ /ŋ/  /p/ /a/ /n/ /j/ /ә//r/   /w/ /ә//ŋ/ /i/   /s/ /I/ /ŋ/  /i/ /s/ /I/ /h/  /k/ /a/ /r/ /i/  /s/ /a/ /k/ /m/ /ә//n/ /I/ /r/       /g/ /ә//dh/ /e/ /n/ /e/
/s/ /a/ /i/ /k/ /i/  /a/ /k/ /u/  /l/ /a/ /n/  /s/ /l/ /i/ /r/ /a/ /m/ /u/  /l/ /i/ /n/ /a/ /m/ /b/ /a/ /r/ /a/ /n/  /r/ /ɑ//s/ /ɑ/  /k/ /a/ /ŋ/ /ә//n/ 
/s/ /i/ /m/ /p/ /ә//n/ /ә//n/   /k/ /a/ /n/ /g/ /ә//n/ /m/ /u/  /ɑ//n/ /ɑ/ /i/ /m/ /p//Ԑ//n/


  Tulisan berdasarkan unsur suprasegmental
   jeda

Wayah  Esuk /  Pedhut /  Angendanu //

rong puluh tahun kepungkur / aku lan sliramu / nate mlaku ana dalan kene //
saklawase / ora nate ketemu /
saliramu lan saliraku / wus beda /  ora kaya biyen / nalika isih tak kanthi //
gandaning wengi mau / isih sumrebak / ngebaki pedhut wayah esuk //
wus /  aja mbok tangisi / lakon kang wus kapungkur //
wus pirang wayah ketiga /  tak lakoni /  nganti rambut / warna ireng lan putih //
ing dalan iki / rong puluh tahun kepungkur /
ana cerita / rinajut endah //
dik, / kala sliramu / isih dadi impenku /
pirsanana / ana ndhuwur kae //
ana teja manther /  ing / selaning gegodhongan /
lan lintang panjer wengi /  sing isih /  kari sakmenir gedhene //
saiki / aku lan sliramu / linambaran rasa kangen //
simpenen / kangenmu ana impen //

 Tekanan

Wayah  !Esuk  !Pedhut  Angendanu

 rong puluh tahun !kepungkur !aku lan !sliramu nate !mlaku ana dalan !kene
 !saklawase ora nate ketemu
 !saliramu lan !saliraku wus !beda ora kaya !biyen !nalika isih tak kanthi
 gandaning wengi !mau isih !sumrebak ngebaki !pedhut wayah esuk
!wus aja mbok !tangisi !lakon kang wus !kapungkur
wus pirang wayah !ketiga tak !lakoni nganti rambut warna !ireng lan putih
ing dalan !iki rong puluh tahun !kepungkur
ana !cerita rinajut !endah
!dik, kala !sliramu !isih dadi !impenku
!pirsanana ana ndhuwur !kae
!ana teja !manther ing !selaning gegodhongan
!lan lintang panjer !wengi sing !isih kari !sakmenir gedhene
!saiki aku lan !sliramu !linambaran rasa kangen
simpenen !kangenmu ana !impen

Nada / Intonasi

WAYAH  ESUK [\]  PEDHUT ANGENDANU [-]

rong puluh tahun kepungkur [\] aku [/] lan sliramu [\] nate mlaku ana dalan kene [-]
saklawase ora nate ketemu [-]
saliramu [/] lan saliraku [/] wus beda [\] ora kaya biyen nalika isih tak kanthi [-]
gandaning wengi mau [\] isih sumrebak ngebaki pedhut wayah esuk [\]
wus [\] aja mbok tangisi[\] lakon kang wus kapungkur [-]
wus pirang wayah ketiga [/] tak lakoni [\]  nganti rambut warna ireng lan putih [-]
ing dalan iki [/] rong puluh tahun kepungkur [-]
ana cerita [/] rinajut endah [\]
dik,[\] kala sliramu isih dadi impenku [-]
pirsanana [/] ana ndhuwur kae [\]
ana teja manther [\] ing selaning gegodhongan [-]
lan lintang panjer wengi [/] sing isih kari sakmenir gedhene[\]
saiki [\] aku [/]  lan sliramu [/]  linambaran rasa kangen [\]
simpenen kangenmu [-]  ana impen [\]

 Panjang

Wayah Esūk Pedhut Angendanū

rong puluh tahun kepungkūr akū lan sliramū nate mlakū ana dalan kenē
saklawasē ora nate ketemu
saliramū lan salirakū wus beda ora kaya biyēn nalikā isih tak kanthī
gandaning wengi maū isih sumrebāk ngebaki pedhut wayah esuk
wūs aja mbok tangisī lakon kang wus kapungkūr
wus pirang wayah ketigā tak lakonī nganti rambut warna ireng lan putih
ing dalan ikī rong puluh tahun kepungkūr
ana ceritā rinajut endah
dīk, kala sliramū isih dadi impenkū
pirsananā ana ndhuwur kaē
ana teja manthēr ing selanīng gegodhongan
lan lintang panjer wengī sing isīh kari sakmenir gedhene
saikī akū lan sliramū linambarān rasa kangen
simpenen kangenmū ana impen












No comments:

Post a Comment